تحويل صيغ الوسائط باستخدام Transmageddon

الدرس التاسع من دورة تعلم Linux Ubuntu يتناول شرحًا مبسطًا لكيفية تحويل الوسائط (الصوتيات والفيديوهات) من تنسيق إلى آخر؛ فإذا كنتَ ترغب بالاستماع إلى ملفاتك الصوتيّة على هاتفك الذكيّ أو حتى مشاهدة اﻷفلام على التابلت الخاص بك، فإنك سوف تحتاج بالتأكيد إلى تحويل تنسيقات ملفات الـ Multimedia (الوسائط)، من صيغة إلى أخرى، حتى تعمل بكفاءة وبالشكل اﻷمثل على الجهاز المطلوب.
ويُعدّ برنامج Transmageddon مفتوح المصدر، محوّل وسائط قوي لتوزيعة أوبونتو، إذّ أنه يقوم بتحويل ملفات الصوت والفيديو بسهولة مع واجهة بسيطة الاستخدام.

التنصيب

لتثبيت برنامج Transmageddon على أوبونتو، افتح مركز برمجيات أوبونتو (Ubuntu Software Center) ثم اكتب في صندوق البحث خاصته “Transmageddon” ثم اضغط تثبيت (Install).
أو يمكنك تثبيته من خلال الطرفية Ctrl+Alt+T والصق اﻷمر اﻵتي:

sudo apt-get install transmageddon

ما هي الصيغ أو التنسيقات المدعومة؟

• Ogg
• Matroska
• AVI
• MPEG TS
• flv
• QuickTime
• MPEG4
• 3GPP
• MXT
• MP3
• FLAC
• Vorbis
• AAC
• AC3
• Speex
• Celt
• Theora
• Dirac
• H264
• MPEG2
• MPEG4\DivX5
• xvid
• DNxHD

طريقة التحويل

1. في الخانة اﻷولى “Choose Input File”، اختر الملف الموجود على القرص الصلب الذي تريد تحويله من تنسيق إلى تنسيق آخر:


2. في الخانة الثانية “Presets” اختر نوع الجهاز حتى يتم ضبط المشهد بشكل أفضل على الجهاز المطلوب عرض الملف عليه، وفي حال لم يكن جهازك متوافرًا فيمكنك اختيار الجهاز اﻷقرب لجهازك، أو حتى تركها في الوضع الافتراضي No Presets.

3. في الخانة الثالثة اختر “Output Format” اختر الصيغة المُراد التحويل إليها:

4. في الخانة الرابعة “Choose Audio Code” وهنا نختار نوع الكودك الخاص بالصوت، ويمكنك تركه على الوضع الافتراضي:

5. في الخانة الخامسة “Choose Video Codec” وهنا يمكنك اختيار نوع الكودك الخاص بالفيديو، ويفضل أن تتركه على الوضع الافتراضي:

6. في الخانة السادسة واﻷخيرة “Rotate” يمكنك اختيار نوع التدوير الخاص بالفيديو، بحيث يمكنك قلب الفيديو عموديًا أو أفقيًا أو باتجاه درجة معيّنة، ويُفضّل أن تتركه على الوضع الافتراضي No Rotation طالما أنك لا تحتاج إليه:

7. وأخيرًا، اضغط على Transcode حتى يتم تحويل الفيديو.

*ملاحظة مهمة 1: لتحويل فيديو إلى ملف صوتيّ يجب اختيار الخيار No container (Audio Only) الموجود في الخانة الثالثة Output Format.
*ملاحظة مهمّة 2: سوف يتم تخزين الملف الجديد في مجلّد Videos (إذا كان الملف الناتج “فيديو”)، وأمّا (إذا كان الملف الناتج “صوتًا”) فسوف يتم تخزينه في مجلّد Music.